English translation for "come off it"
|
- 别吹牛了
别骄傲了
不胡诌, 不胡闹
吹牛皮
靠边儿去吧（暗示不可能）
停止，别那么说了
Related Translations:
come: vi.(came; come)1.来，过来；去，上，赴。 He came (to my house) last night. 他昨晚(到我家里)来过。 Come nearer (to me).再过来一点。 Come (and) see me .＝Come to see me. 来(我家)玩呀。 〔俚语尤其美国俚语中常略去 and 或 to〕。 I will come (to coming: adj.1.就要来的，正在来的，来(年)，次(日)，下(月、周)。2.有前途的，正在崛起的，蒸蒸日上的，(人)新进的。n.进来；到达；〔美方〕发芽；〔pl.〕萌芽。 Coming, Sir! (本人)马上就来! She is coming nineteen. 她快要满十九岁了。 the coming week 下星期。 coming up 〔美口〕立正! 预备! comin came: came1come 的过去式。n.(固定花格窗玻璃等用的)有槽铅条。
- Example Sentences:
| 1. | You gotta come off it , kid . you really do
你必须缄口不言了，孩子，真的 | | 2. | - he ' s just a boy . - oh , come off it
-他只是个孩子而已-噢,闭上你的嘴 | | 3. | He ' s just a boy . - oh , come off it
他只是个孩子而已-噢,闭上你的嘴 | | 4. | I think i fail the exam . come off it ! you said it at the third time
我想我没通过考试。别说了！你第三次说起这件事了。 | | 5. | Gotta come off it . let ' s go
别说话了冲啊 | | 6. | Come off it ! let me show you what is the best drink in the world ! all ears
少来了!得你看看什么是世界上最棒的饮料.听着 | | 7. | Oh , come off it ! i saw you later that day . you weren ' t sick
什么？我考试没考好是因为我礼拜五没有来上课？哎，你明明知道那天我生病了嘛！ | | 8. | M : oh , come off it ! i saw you later that day . you weren ' t sick
什么？我考试没考好是因为我礼拜五没有来上课？哎，你明明知道那天我生病了嘛！ | | 9. | Come off it , jean . just because your father is rich doesn ' t mean you can boss your friends around like that
别骄傲了，珍。不要以为你父亲有钱就表示你可以叫你朋友做这做那。 | | 10. | " come off it , brod , " luke was beginning , ready to settle down to a good harsh scientific argument
“别来这一手啦，布洛德， ”卢克开始准备着手好好进行一番真刀真枪的科学辩论。 |
- Similar Words：
- "come off cheap" English translation, "come off crabs" English translation, "come off duty" English translation, "come off guard" English translation, "come off into the straightaway" English translation, "come off it tell me the truth" English translation, "come off night duty" English translation, "come off second best" English translation, "come off stream" English translation, "come off the bench" English translation
|
|
|
